Violator ofreligious freedom

in the Summit of the Americas?

Manuel Castro Rodríguez


Juan C. Varela

President of Panama


President Varela:


I hope that you not accept violations of religious freedom. Excuse me, have you received my emails? It is the fourth time I write you about the Summit of the Americas. Why do not you answer me?


President Varela, taking advantage that the Panamanian delegationwill depart today for Rome –you will meet with Pope Francis the next Friday-, I remind to you the Compendium of the Social Doctrine of the Church.


I invite you to read the articles 5, 39, 53 and 62 of the Constitution of the Republic of Cuba. Would you accept that the Constitution of Panama had similar articles? Of course that not, I believe there is not a Christian who accepts.


Besides, in Cuba the brainwashing begins in kindergarten. Children across the country begin each school day with the chant “Pioneers for Communism, We will be like Che!” I invite you to watch the videos that show the children primary target in Cuba brainwashing.


After the Castro brothers rose to power in 1959, they imposed restrictions on religious activities. Cardinal Manuel Arteaga was persecuted by the regime; Cardinal Arteaga took refuge in the Argentine embassy and the Nunciature of the Holy See (Vatican embassy) from 1961 to 1962, when he was hospitalized at San Juan de Dios Hospital in Havana. He died at the same hospital a year later, at age 83. In September 1961 the Castro brothers deported 131 priests including Auxiliary Bishop Eduardo Boza Masvidal. The Church was silenced.


Cuba officially became an atheist nation in 1962, but the Christmas holiday was celebrated until 1968, when Fidel Castro prohibited with the pretext that it was interfering with the sugar harvest.  After that the Soviet Union ceased to exist on December 26, 1991, the atheist guidelines outlined in the Cuban Constitution were removed. In 1997 Fidel Castro restored the holiday to honor the visit of Pope John Paul II.


But there’s religious freedom now? While the Constitution of Cuba guarantees religious freedom, restrictions on religious activity are still prevalent in the Castro’s Cuba. The government’s repression of peaceful human rights activists included preventing some of them from attending religious services. For example, are repressed Ladies in White and Baptist Church.


Ladies in White (Spanish: Damas de Blanco) is an prominent Human Rights organization formed in 2003 by wives and other female relatives of jailed dissidents. Although they were awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought by the European Parliament in 2005, they face frequent harassment and detentions before or after attending Mass. For example, on July 13, AFP reportedCuba cracks down, arrests 100 women dissidents.


I invite you to watch two videos that show the communist’s repression to Ladies in White: video 1 and video 2


The Nobel laureate Archbishop Emeritus Desmond Tutu endorsed the statement ‘It is time for repression to cease in Cuba’.


Christian Solidarity Worldwide (CSW) has released a new report on religious freedom in Cuba, which shows that the number of documented violations of religious freedom almost doubled in the first half of 2014 compared to 2013. One of the most serious cases involved the destruction of a large church and pastoral home in Santiago de Cuba on 2 July 2014. Some religious leaders reported being temporarily detained and imprisoned multiple times over the course of the past year.

The report details the regular, severe and sustained harassment of Protestant pastors and lay workers in different parts of the country, as well as sporadic reports of violent beatings. This situation prompted Reverend Homero Carbonell, who for more than 50 years has been a leader in the Western Baptist Convention, a denomination recognised by the government, to accept asylum in the US on 31 July. In 2010,
Reverend Carbonell published an open letter denouncing a sustained campaign of harassment against the Trinidad First Baptist Church in the city of Santa Clara. In the letter he announced his resignation as pastor and expressed hopes that his retirement would result a cessation of government persecution of the church. Despite his retirement, however, the Cuban government maintained pressure on the church, freezing its bank accounts, and continue to target Reverend Carbonell and his family.


The Cuban Communist Party’s Office of Religious Affairs regulates religious life in Cuba, retaining the authority to officially recognize religious groups and grant building permits for houses of worship. Furthermore, the Office of Religious Affairs approves or denies religious visitors, imports of religious literature, and public performance of religious services. Government restrictions on religious groups have led to the confiscation of humanitarian aid intended for hurricane survivors and the detention of pastors traveling to help victims in eastern Cuba.


Certain groups, such as the Jehovah’s Witnesses, have been waiting years for official recognition. Additionally, Jehovah’s Witnesses have discouraged members from university education because it is believed that admission and curriculum requirements are incompatible with the group’s beliefs.


While the activities of all religious groups are restricted, the Catholic Church has been awarded extra freedoms, including the ability to print periodicals, conduct religious services in prisons, and operate their own websites.


On May 14, 2014, Pope Francis granted a private audience to the family of Oswaldo Payá, a Cuban dissident and founder of the Christian Liberation Movement (MCL), who died on July 22, 2012, when the car he was traveling suffered an automobile accident, the cause of which has not yet been determined.


According to the press release on Payá’s website, the topics discussed with the Pope included “the death of Oswaldo Payá; government repression, especially of the democratic opposition; the Cuban reality and the proposed referendum; and the current situation of the Church in Cuba.” I think it’s momentous. President Varela, what do you think?


On May 12, ZENIT -offers a view of the “world seen from Rome”- published an interview with Ofelia Acevedo in which she reiterated the need to conduct an independent investigation of the crash that killed her husband.


According to The Washington Post,


Oswaldo Payá’s death in Cuba two years ago still awaits a proper investigation


TWO YEARS ago Tuesday, a blue rental car was wrecked off a deserted road in eastern Cuba. In the back seat was Oswaldo Payá, one of Cuba’s best-known dissidents, who had championed the idea of a democratic referendum on the nation’s future. Mr. Payá’s voice was not the loudest against the Castro dictatorship, but it was one of the most committed and determined. On the day of the car crash, he had been trying for more than a decade to bring about a peaceful revolution, one that would empower Cubans to decide their own fate and end the half-century of misrule by Fidel and Raúl Castro.


Mr. Payá endured harassment and intimidation for his efforts. Many of his friends and allies were jailed. He received threats by phone and other warnings, some violent. But he did not give up. On the day of the crash, Mr. Payá was traveling with a young associate, Harold Cepero, across the island to meet with supporters of the Christian Liberation Movement. In the front of the rental car was a visitor from Spain, Ángel Carromero, a leader of the youth wing of that country’s ruling party, and one from Sweden.


The car spun out of control after being rammed from behind by a vehicle bearing state license plates, according to Mr. Carromero. While he and the associate from Sweden survived, Mr. Payá and Mr. Cepero were killed. Mr. Carromero says he was then coerced to confess and subjected to a rigged trial in order to cover up what really happened. Mr. Carromero’s videotaped “confession,” broadcast on television, was forced upon him; he was told to read from cards written by the state security officers. He was sentenced to four years in prison for vehicular homicide and later released to return to Spain to serve out his term.


Since then, there has been no serious, credible investigation of the deaths. Cuba has brushed aside all demands for an international probe that would reveal the truth. Mr. Payá held dual Cuban and Spanish citizenship, but Spain has been shamefully uninterested in getting to the bottom of the story. The truth matters — to show the Castro brothers that they cannot snuff out a voice of freedom with such absolute impunity.


On May 14, Pope Francis received Mr. Payá’s family at his private residence. We don’t know what the pope said, but Mr. Payá’s daughter, Rosa Maria, delivered a letter carrying an impassioned appeal for the cause of democracy and human dignity in Cuba. Hopefully, the pope will keep listening to the voices demanding change in Cuba and speak out for democracy and freedom there. The values that Mr. Payá fought for in Cuba must not be forgotten. Other dissidents are still struggling, despite crackdowns, beatings, jailings and persecution, and they must not be forsaken.


President Varela, I repeat to you that:


The circumstances surrounding Payá’s death have many questioning if it was a targeted killing: “Oswaldo Payá crossed red lines with the Cuban government before his death.”


Cuban dissidents call for transparent investigation of Oswaldo Payá’s death: “The Christian Liberation Movement called on the Cuban military junta Monday to carry out a ‘transparent’ investigation of the deaths of its founder Oswaldo Payá Sardiñas, a champion of civil society, and dissident Harold Cepero Escalante.”


Why the Government of Panama not call on the Castro’s regime to authorize an international investigation of the deaths of Payá and Cepero?


President Varela, I repeat the third email I sent to you. Can you answer my request please?

Seleccione idioma

José Martí: El que se conforma con una situación de villanía, es su cómplice”.

Mi Bandera 

Al volver de distante ribera,

con el alma enlutada y sombría,

afanoso busqué mi bandera

¡y otra he visto además de la mía!


¿Dónde está mi bandera cubana,

la bandera más bella que existe?

¡Desde el buque la vi esta mañana,

y no he visto una cosa más triste..!


Con la fe de las almas ausentes,

hoy sostengo con honda energía,

que no deben flotar dos banderas

donde basta con una: ¡La mía!


En los campos que hoy son un osario

vio a los bravos batiéndose juntos,

y ella ha sido el honroso sudario

de los pobres guerreros difuntos.


Orgullosa lució en la pelea,

sin pueril y romántico alarde;

¡al cubano que en ella no crea

se le debe azotar por cobarde!


En el fondo de obscuras prisiones

no escuchó ni la queja más leve,

y sus huellas en otras regiones

son letreros de luz en la nieve...


¿No la veis? Mi bandera es aquella

que no ha sido jamás mercenaria,

y en la cual resplandece una estrella,

con más luz cuando más solitaria.


Del destierro en el alma la traje

entre tantos recuerdos dispersos,

y he sabido rendirle homenaje

al hacerla flotar en mis versos.


Aunque lánguida y triste tremola,

mi ambición es que el sol, con su lumbre,

la ilumine a ella sola, ¡a ella sola!

en el llano, en el mar y en la cumbre.


Si desecha en menudos pedazos

llega a ser mi bandera algún día...

¡nuestros muertos alzando los brazos

la sabrán defender todavía!...


Bonifacio Byrne (1861-1936)

Poeta cubano, nacido y fallecido en la ciudad de Matanzas, provincia de igual nombre, autor de Mi Bandera

José Martí Pérez:

Con todos, y para el bien de todos

José Martí en Tampa
José Martí en Tampa

Es criminal quien sonríe al crimen; quien lo ve y no lo ataca; quien se sienta a la mesa de los que se codean con él o le sacan el sombrero interesado; quienes reciben de él el permiso de vivir.

Escudo de Cuba

Cuando salí de Cuba

Luis Aguilé

Nunca podré morirme,
mi corazón no lo tengo aquí.
Alguien me está esperando,
me está aguardando que vuelva aquí.

Cuando salí de Cuba,
dejé mi vida dejé mi amor.
Cuando salí de Cuba,
dejé enterrado mi corazón.

Late y sigue latiendo
porque la tierra vida le da,
pero llegará un día
en que mi mano te alcanzará.

Cuando salí de Cuba,
dejé mi vida dejé mi amor.
Cuando salí de Cuba,
dejé enterrado mi corazón.

Una triste tormenta
te está azotando sin descansar
pero el sol de tus hijos
pronto la calma te hará alcanzar.

Cuando salí de Cuba,
dejé mi vida dejé mi amor.
Cuando salí de Cuba,
dejé enterrado mi corazón.

La sociedad cerrada que impuso el castrismo se resquebraja ante continuas innovaciones de las comunicaciones digitales, que permiten a activistas cubanos socializar la información a escala local e internacional.


Por si acaso no regreso

Celia Cruz

Por si acaso no regreso,

yo me llevo tu bandera;

lamentando que mis ojos,

liberada no te vieran.


Porque tuve que marcharme,

todos pueden comprender;

Yo pensé que en cualquer momento

a tu suelo iba a volver.


Pero el tiempo va pasando,

y tu sol sigue llorando.

Las cadenas siguen atando,

pero yo sigo esperando,

y al cielo rezando.


Y siempre me sentí dichosa,

de haber nacido entre tus brazos.

Y anunque ya no esté,

de mi corazón te dejo un pedazo-

por si acaso,

por si acaso no regreso.


Pronto llegará el momento

que se borre el sufrimiento;

guardaremos los rencores - Dios mío,

y compartiremos todos,

un mismo sentimiento.


Aunque el tiempo haya pasado,

con orgullo y dignidad,

tu nombre lo he llevado;

a todo mundo entero,

le he contado tu verdad.


Pero, tierra ya no sufras,

corazón no te quebrantes;

no hay mal que dure cien años,

ni mi cuerpo que aguante.


Y nunca quize abandonarte,

te llevaba en cada paso;

y quedará mi amor,

para siempre como flor de un regazo -

por si acaso,

por si acaso no regreso.


Si acaso no regreso,

me matará el dolor;

Y si no vuelvo a mi tierra,

me muero de dolor.


Si acaso no regreso

me matará el dolor;

A esa tierra yo la adoro,

con todo el corazón.


Si acaso no regreso,

me matará el dolor;

Tierra mía, tierra linda,

te quiero con amor.


Si acaso no regreso

me matará el dolor;

Tanto tiempo sin verla,

me duele el corazón.


Si acaso no regreso,

cuando me muera,

que en mi tumba pongan mi bandera.


Si acaso no regreso,

y que me entierren con la música,

de mi tierra querida.


Si acaso no regreso,

si no regreso recuerden,

que la quise con mi vida.


Si acaso no regreso,

ay, me muero de dolor;

me estoy muriendo ya.


Me matará el dolor;

me matará el dolor.

Me matará el dolor.


Ay, ya me está matando ese dolor,

me matará el dolor.

Siempre te quise y te querré;

me matará el dolor.

Me matará el dolor, me matará el dolor.

me matará el dolor.


Si no regreso a esa tierra,

me duele el corazón

De las entrañas desgarradas levantemos un amor inextinguible por la patria sin la que ningún hombre vive feliz, ni el bueno, ni el malo. Allí está, de allí nos llama, se la oye gemir, nos la violan y nos la befan y nos la gangrenan a nuestro ojos, nos corrompen y nos despedazan a la madre de nuestro corazón! ¡Pues alcémonos de una vez, de una arremetida última de los corazones, alcémonos de manera que no corra peligro la libertad en el triunfo, por el desorden o por la torpeza o por la impaciencia en prepararla; alcémonos, para la república verdadera, los que por nuestra pasión por el derecho y por nuestro hábito del trabajo sabremos mantenerla; alcémonos para darle tumba a los héroes cuyo espíritu vaga por el mundo avergonzado y solitario; alcémonos para que algún día tengan tumba nuestros hijos! Y pongamos alrededor de la estrella, en la bandera nueva, esta fórmula del amor triunfante: “Con todos, y para el bien de todos”.

Como expresó Oswaldo Payá Sardiñas en el Parlamento Europeo el 17 de diciembre de 2002, con motivo de otorgársele el Premio Sájarov a la Libertad de Conciencia 2002, los cubanos “no podemos, no sabemos y no queremos vivir sin libertad”.